French-Polish translations for par écrit

• pisemnie
  pisemnie. - (PT) Niniejsze sprawozdanie zawiera prawie 200 artykułów i zawiera takie kwestie, z którymi się zgadzamy, jak również inne, z którymi się nie zgadzamy. par écrit. - (PT) Ce rapport compte presque 200 articles et comprend des éléments que nous soutenons et d'autres que nous ne soutenons pas.
  Na pierwsze, zadane przez pana Beldera, odpowiem pisemnie, biorąc pod uwagę najważniejsze punkty naszej dzisiejszej dyskusji. La première, posée par M. Belder. J'y répondrai par écrit, en tenant compte du point de vue principal que nous avons adopté lors de la discussion d'aujourd'hui.
  Jednakże odpowiem jeszcze raz pisemnie na pytania, na które udzieliłem właśnie odpowiedzi ustnej, aby nabrały należytego znaczenia. Toutefois, je répondrai à nouveau par écrit aux questions que je viens d'aborder oralement pour qu'elles bénéficient de l'attention qu'elles méritent.
• pisemny
  Otrzymałem pisemny wniosek od czterdziestu posłów, którzy chcą, abyśmy sprawdzili, czy na sali obecne jest kworum. J'ai reçu, par écrit, une demande de 40 collègues qui souhaitent que l'on vérifie si le quorum est atteint ou pas.

Related words

• garantir par écrit
• écriture par approximations
• écriture en mots séparés
• les paroles s’envolent, les écrits restent
• relatif à l'écriture des paroles (d'une chanson)